Audiotuts has a pretty clear tutorial on setting up side-chainable plugins in Cubase SX4. It takes you through setting up a few different plugins and is easy to follow.
Side-chaining is a useful technique for creating rhythmical effects in your compositions.